Realizada a escala 1:8, a la misma escala que la Bombe y la mesa con la mini Enigma. Los tres elementos juntos permiten comprender mejor cómo trabajaron en Bletchley Park para descifrar Enigma.
Se compone de la Máquina de comprobación, la mesa y el taburete.

Made at a 1:8 scale, at the same scale as the Bombe and the table with the mini Enigma. The three elements together allow us to better understand how they worked at Bletchley Park to describe Enigma.
It consists of the checking machine, the table and the stool.

Apuntes históricos

La «checking machine», conocida en español como la máquina de comprobación, fue una herramienta desarrollada durante la Segunda Guerra Mundial por el equipo de criptoanálisis británico, liderado por Alan Turing y sus colegas, como parte de su esfuerzo para descifrar los códigos de la máquina Enigma utilizada por los nazis. Esta máquina era un complemento crucial de la Bombe, la famosa máquina diseñada por Turing y su equipo para automatizar el proceso de encontrar las configuraciones diarias de la máquina Enigma.

El propósito principal de la máquina de comprobación era verificar y refinar las soluciones potenciales proporcionadas por la Bombe. Una vez que la Bombe identificaba una posible configuración de Enigma que parecía prometedora, la tarea de la máquina de comprobación era asegurar que la configuración sugerida era correcta y viable para descifrar completamente los mensajes encriptados.

La máquina de comprobación funcionaba utilizando la configuración sugerida por la Bombe para descifrar un fragmento conocido de texto cifrado (generalmente un mensaje interceptado) para ver si producía un texto claro coherente y lógico. Si el resultado era satisfactorio y el texto descifrado tenía sentido, esto indicaba que la configuración era la correcta y podía ser utilizada para descifrar el resto del mensaje y, potencialmente, otros mensajes cifrados con la misma configuración diaria de Enigma.

El uso de la máquina de comprobación era esencial porque las Bombes podían generar varias soluciones posibles que tenían que ser verificadas manualmente o mediante otra máquina. Este proceso de comprobación era crucial para asegurar la precisión del descifrado de los mensajes y para eficientar el proceso de criptoanálisis, permitiendo a los Aliados acceder a información vital para el esfuerzo de guerra.

En resumen, la máquina de comprobación era una herramienta de verificación que ayudaba a confirmar la precisión de las configuraciones de Enigma propuestas por la Bombe, asegurando así que el trabajo de descifrado fuera lo más preciso y eficiente posible.

Historical notes

The «checking machine», known in Spanish as the verification machine, was a tool developed during World War II by the British cryptanalysis team, led by Alan Turing and his colleagues, as part of their effort to decipher the codes of the Enigma machine used by the Nazis. This machine was a crucial complement to the Bombe, the famous machine designed by Turing and his team to automate the process of finding the Enigma machine’s daily settings.

The main purpose of the checking machine was to verify and refine the potential solutions provided by the Bombe. Once the Bombe identified a possible Enigma configuration that looked promising, the checking machine’s task was to ensure that the suggested configuration was correct and feasible to fully decrypt the encrypted messages.

The checking machine worked using the settings suggested by Bombe to decrypt a known piece of ciphertext (usually an intercepted message) to see if it produced a coherent and logical plaintext. If the result was satisfactory and the decrypted text made sense, this indicated that the configuration was correct and could be used to decrypt the rest of the message and, potentially, other messages encrypted with the same daily Enigma configuration.

The use of the checking machine was essential because the Bombes could generate several possible solutions that had to be verified manually or by another machine. This verification process was crucial to ensure the accuracy of the decryption of the messages and to make the cryptanalysis process more efficient, allowing the Allies to access information vital to the war effort.

In short, the checking machine was a verification tool that helped confirm the accuracy of the Enigma configurations proposed by the Bombe, thus ensuring that the decryption work was as accurate and efficient as possible.

Fotografías de la réplica

Photographs of the replica